All comments/explanations under the vidéo on Youtube 😉 Explications et commentaires sous la vidéo dans YouTube (sous-titrage en français pour les parties en anglais)
We’re explaining all in this short video, here :
Deadline : 20/02/2021
Format : HORIZONTAL video or picture (best possible quality) from boards, demonstrations, graffities etc… be creative !
On vous dit tout sur notre prochain projet vidéo auquel vous pouvez participer, dans cette très courte vidéo :
Pour envoyer les fichiers vidéos ou photo http://www.wetransfer.com to firstname.lastname@example.org (c’est possible directement depuis un téléphone, Yann vous explique comment : http://www.youtube.com/watch?v=np5Zo0Gi2Ls&t=7s)
Deadline : 20/02/2021 (samedi)
Format : vidéo ou photo HORIZONTALE (de la meilleure qualité possible), d’affiches, de manifs, de grafitis, etc… Soyez créatifs !
To donate and support our project any amount small or big can make a huge difference to us / Les dons pour soutenir nos projets, chaque petite somme peut faire une différence 🙂 http://www.paypal.me/astrakan
Let’s start with the main info so that you’re good to go: our new video will be live tonight 6.30pm (London)
On commence par le plus important, la vidéo qui nous occupe depuis des semaines sera en ligne ce soir à 19h30 !
Did you miss the teaser?
Vous avez manqué notre teaser?
It’s been a blessing to work on such a project, and we hope you will feel some of the pleasure we had while creating it, and also enjoy the music if that wasn’t done yet.
You may share of course, and subscribe to our channel, we’ve been quite creative recently – and have quite a few new projects to share with you on the way already
Nous avons eu beaucoup de joie et de plaisir à passer du temps sur ce projet, nous espérons que vous aurez du plaisir à le découvrir – avec la musique si ce n’est pas déjà fait!
Vous pouvez bien sûr le partager, et au passage vous abonner à notre chaîne YouTube – vous avez été plusieurs à le réclamer, les vidéos sont à présent aussi en français
All for now! C’est tout!
A galon, Simone.
(en français plus bas)
A quick post to let you know that we’ll need a bit more time to get through the editing of the video for O Redek War ar Roz, about one more week (7 or 8 of June), that we are amazed by the footage we received from many of you, (we already said that, but the more we look at the videos, the more we think it!) and also that it will worth be waiting a bit longer!
We’re telling you more in this video (with bonus Ukrainian folk songs and music by some friends)
Un petit mot rapide pour vous dire qu’on décale le final de O Redek War ar Roz d’une bonne semaine (7 ou 8 juin), que les playback que l’on a reçus sont géniaux (on l’a déjà dit, mais on le pense de plus en plus!), et que ça vaudra vraiment la peine d’attendre 🙂
C‘est l’info principale, les détails sont en vidéo ici (en bonus il y a de la musique traditionnelle ukrainienne):
Here is the mysterious project we’ve been working on / le project mystère enfin révélé:
PdF with lyrics / PdF avec le texte : http://drive.google.com/file/d/1R1ALdaOhqvA6gI7qZ7jHh1BqE8wrMeGa/view?usp=sharing
Contact : email@example.com
Details, background and instructions in English
Détails, petites anecdotes et instructions en français :
Hag e Brezhoneg
It’s been a long time since we haven’t blogged. Not that we didn’t have anything to tell about. We may even have had so much to tell about that it could somehow have been overwhelming… Lot’s of uncertainties, of projects, ideas, dreams that had been on hold for months and that we weren’t sure we could bring to fruition.
Since we returned last month from our last UK tour, we’be been super active in many direction, and we finally can announce it…. next video will be released for Beltane (the night of the 1st of May).
We’re in the very final stage of editing the video. It’s the first time we get to work with a video director (except for live videos, but it’s quite different), and we are very lucky to be working with a very talented person, that not only was able to direct the performance shooting, but also is animating some of my drawings. And it’s incredible to see them coming to life!
Tour-wise, we’ve been booking for Germany, Luxembourg and Austria for next winter and fall (keep an eye at this section), not much towards the UK, but this should be done shortly too.
All for now!
This video is indeed a kind of making-off of our last video recording for Barzh an Ifern (You still can watch it >here<).
Lyrics are traditional from Brittany (and as usual in #Breton language). A bachelor is complaining about the way girls are nowadays, not willing to stay home but rather going to school or partying. Composed at least… 100 years ago ! (full English translation and more facts >here<)
The final Live part is from the song “Barzh an Ifern”, in Marseille (south of France), March the 15th, 2014, in Equitable Café (crazy ambiance that night as you can hear from the sound!)
One of our goals is to get ALL the songs from our album available on our YouTube channel, (if you are a regular user of YouTube, you can subscribe here, that way you’ll easily get notified from our new videos)… And we’re almost half-way 😉
Enjoy, and if you enjoy it, please share around!
Whether you already have an account there or not, you’re most probably familiar and a fan of You Tube. If you do have a user account on You Tube, no need to tell you how much easier it will be for your to stay tuned about our new videos… If not, well, this might be your chance, it’s a nice way to keep track of videos you like, play them later, etc…
Here is our direct link to subscribe:
Direct link to our channel being: http://youtube.com/astrakanproject
We realise we love more and more creating and sharing videos, mostly music videos but not only, and the new way You Tube allows anyone to create a consistent channel, and organise it easily to make it a lively community is very promising. So … expect even more videos of our kind! And here is the one we made to present our channel to people that wouldn’t know anything about us – any comments are of course welcome!
The music is the same we used on the 3 episodes for our quest to get our booking agent (this quest is actually still going on, although for Belgium we are now working with a very dedicated agent – we’ll get back to that later), but it is more about presenting the kind of videos we may share than specifically presenting our music. I’m happy I’m getting a hand on my video editing software! It’s like a new world of possibilities – and I can even praise myself, for I only started to video edit less than 2 years ago, and I made quite some progress!
Have fun watching! At least… as much fun as we had doing it!
Which video you mean ? This one, from our album‘s last song, that we called 7 Hills, based on traditional tune and lyrics, but we changed the original rhythm.
So how did we do it ? A combination of time + patience + paper + paint + cheap camera + cheap editing software !!!
As usual… any nice & warm comment will be welcome !!!