A short video is on the tube with sequences filmed while we were living in Kyiv in June/July 2020, and we miss Kyiv, we miss Ukraine, we miss travelling. The first part of the tune is from South Brittany, the second half is from Albania/Balkans and is called Loukoum – and we have a longer version of this on stage 😉 The instrument is a Saz/Bağlama and is from Turkey (at least this one is 😉 )
Video
I think I win ! Je crois que j’ai gagné !
Your remember the video project I posted last week on our channel ? Well I’m so very honoured to say I got the second place on the challenge 🙂 Enjoy, and celebrate with me xxx Simone
Vous vous rappelez le petit projet vidéo que j’ai publié la semaine dernière ? Et bien, j’arrive en 2ème place de ce challenge, la classe quoi! xxx Simone
Mon projet / My project
A different kind of project – un projet un peu différent
All comments/explanations under the vidéo on Youtube 😉 Explications et commentaires sous la vidéo dans YouTube (sous-titrage en français pour les parties en anglais)
New vlog / Nouveau vlog
The second part of our Samhain / Deiz Kala-Goañv is now live on our channel, we hope you’ll enjoy it, if you do, please leave us a comment under the video, it helps the channel get promoted + subscribe ! And yes, the cover image is really cool !!!
La deuxième partie de notre projet vidéo/peinture pour Deiz Kala-Goañv Samhain cette année est en ligne, on espère que vous aimerez (c’est en anglais, mais il y a les sous-titrages en français), et si c’est le cas, soyez gentils, laissez-nous un petit message sous la vidéo, ça aide la chaîne à gagner en visibilité ! Et sinon, oui, l’image de couverture est carrément cool !
New video out tonight / nouvelle vidéo ce soir
Our Short daily videos is over after 21 days of daily videos (last one was here https://youtu.be/IQIr1xNdpls ) We had planned for a full month, but Simone’s health has sort of shortened the series – but it’s still a nice achievement, that has opened plenty of new possibilities.
Notre série quotidienne de vidéos courtes en Breton est terminée après 21 jours (la dernière est ici https://youtu.be/IQIr1xNdpls ). Nous avions prévu quatre semaines au départ, mais les soucis de voix de Simone en ont décidé autrement. 21 jours ça reste pas mal, et ça nous a ouvert plein de perspectives créatives.
The song is not new, but the video was inspired by a newly finished painting from Simone, finished around the magical time of Samhain/Noz Kala-Goanv. The first part of the video, the music part will be live tonight (7pm UK time), and the poetic vlog titled “Inês Ashes” will be available on Sunday evening. We’re quite excited about this project, which is the second we partially filmed together, generally Simone films on her own (the first one was Koçari in Kiev)
Ce n’est pas une nouvelle chanson, mais la vidéo est inspirée par une toile que Simone a terminé pendant la période magique de la Samhain/Noz Kala-Goanv. La partie clip de la vidéo sera en ligne sur notre chaîne ce soir à 20h, et on vous réserve pour dimanche une version longue avec un vlog poétique intitulé “les cendres d’Inês”. C’est le deuxième projet vidéo que nous tournons en partie tous les deux, en général Simone filme seule. (le premier c’était Koçari à Kiev)
Artwork available with more pictures here / toile et plus de photos disponible ici
https://simonealves.squarespace.com/shop/p/anu-celtic-goddess-of-earth
Petra Nevez ? What’s Up ? Quoi de neuf ?
Our daily short videos series is running until next Full Moon, we’ve made it until midway and published n°15 yesterday! What already ? Yes, but remember they are short, but we’re having fun sharing small bits of our daily creative life with you! Here’s the playlist for you to catch up 🙂
Notre série de vidéos quotidiennes se poursuit, jusqu’à la prochaine Pleine Lune, on est à la moitié puisque l’on a publié le n°15 hier. Quoi? Déjà? Oui, c’est l’avantage du format super court, mais ça nous amuse bien, on apprend plein de choses, et on vous met le lien de la playlist à partir du numéro 7 donc !
Añriet Rolland · gwerz, street art and lines
Please, if you watch and enjoy the video, don’t forget to tell us in the comments with a small “like” 😉
This song was first recorded in 2014 for our album B http://astrakanproject.bandcamp.com/album/astrakan-project-b
The full project consists of 2 versions of the song (the remastered album version will be out soon, subscribe to our youtube channel here ;), a street art project, a video project and a digital art book (sign in to our newsletter here to receive it for free when it’s out. http://eepurl.com/vhBnn )
This version was arranged with our Lebanese friend Amine Beyhom, and he also kindly provided the Video Animated Music Analysis Project.
The white line represents the pitch of the singer; the grey line represents the intensity of the sound.
Check out his other vocals’ analysis here https://www.youtube.com/channel/UCMkvejmjkX181SR-zXfZsbw/featured
He also recorded our concert in Beirut in 2012, available as a live EP here:
To donate and support our projects http://www.paypal.me/astrakan
any amount, small or big, can make a huge difference to us.
Glodinaig · traditional gwerz & a Triple Goddess triptych
To donate and support our projects http://www.paypal.me/astrakan any amount small or big can make a huge difference to us.
Original paintings available for sale, 333€ for the Triple Goddess triptych, on Simone’s online art shop (payment via PayPal, but you don’t need an account). Better individual pics coming when the light allows for it ;). The triptych is created so that each side portraits can be switched and still create only one painting.
Tableaux originaux disponibles, 333€ pour le triptyque Triple Déesse, dans la boutique en ligne de Simone (paiement par Paypal mais un compte n’est pas nécessaire). Dès que la lumière le permettra nous posterons des meilleures photos. Le triptyque est créé de façon à ce que les parties gauches et droites puissent s’inverser tout en conservant son unité (voir photos)
Size 40*30cm (approx 15*12 in), original mixed media on cardboard (needs to be framed).
Dimensions 40*30 cm (env. 15*12 in), œuvres originales sur “cardboard” (carton renforcé pour mixed media).
Youtube channel / chaîne Youtube
From an old intense land
Our latest video experience, let us know in the comments on the video if you like it 😉 you’ll also find some interesting reference links on the description section under the video, but first enjoy all of the magical beautiful images from Brittany !
Notre dernière expérimentation en vidéo, avec des sous-titres en français. Vous trouverez plein de liens vers en barre d’info sur YouTube pour en savoir plus, mais avant, appréciez les magnifiques images filmées en Bretagne.
Subscribe to our channel / s’abonner à notre chaîne
http://www.youtube.com/astrakanproject?sub_confirmation=1
To donate and support our projects http://www.paypal.me/astrakan
any amount small or big can make a huge difference to us.
. astrakan project . 