Musicians' Diary, Sound & Video

Q and A live on facebook 03/05/2020

Hello Astrakanees !

We did a Q&A yesterday on facebook, you can watch it on our YouTube here, but know that since it came from the live version, this version has completely unsynchronized sound ! It’s good on some parts, completely out in some others, it’s a mystery for me why, if you have any advice, feel free to leave a comment 🙂 In any case do something else and just listen, there’s no fancy sequence included ! But rather go to the YouTube channel, I have put in shortcuts (in the description box) to every question (all is in French first, English afterwards).

You folks are amazing !


Voici le replay de notre live questions/rĂ©ponses sur facebook hier, le son est complĂštement dĂ©calĂ© par rapport Ă  l’image, ça vient du fait que c’est pris sur le live facebook. C’Ă©tait en face Ă  certains endroits, complĂštement dĂ©calĂ© Ă  d’autres, si quelqu’un a une explication et une astuce vidĂ©o pour y remĂ©dier, je prends! Regardes en faisant autre chose, et plutĂŽt sur YouTube directement, car j’ai mis des indices (dans la barre de description) et ça permet d’aller directement Ă  chaque question (c’est toujours en français en 1er)

Also a big huge thank you to those who:

  • Already said they will be in ! Big up to folks in Wales, US & Corwal, but also in England, Mexico…
  • Shared our project, give us lovely feedback !
  • Supported our project by buying digital music last Friday on Bandcamp (you still can, anytime, but if you are planning on doing so, we’ll send you a reminder, on the 3rd of June, Bandcamp won’t charge anything, so that will be a little extra for us 😉 )
  • Supported us by making a donation to http://www.paypal.me/astrakan (you can donate any amount, it makes a huge difference for us!)

On en profite pour remercier ceux qui:

  • Ont dĂ©jĂ  dit qu’ils allaient participer, des bretonnants, des gens qui apprennent et aussi tous ceux qui nous soutiennent, qui soutiennent aussi les langues et les cultures Ă  travers le monde, dans le monde celtique, et au-delĂ  aussi !
  • Ceux qui ont partagĂ©, et envoyĂ© des supers commentaires;
  • Ceux qui ont fait un don pour nous soutenir via http://www.paypal.me/astrakan, chaque petit don fait une diffĂ©rence pour nous, quelque soit son montant 🙂

PdF with lyrics / PdF avec le texte : https://drive.google.com/file/d/1R1ALdaOhqvA6gI7qZ7jHh1BqE8wrMeGa/view

Full song with lyrics: https://youtu.be/dHP-qXqKf2o

Contact : astrakanproject@gmail.com with http://www.wetransfer.com Deadline : 17/05/2020

Explications en français : https://youtu.be/avEfU4gHftY

Explanations in English : https://youtu.be/g-mFb0sZeKM

TitouroĂč e Brezhoneg : https://youtu.be/GdFIsdwnIwE


To donate and support our project http://www.paypal.me/astrakan any amount small or big can make a huge difference to us ! A huge thank you for those who contributed!