collaboration

Blog, Musicians' Diary, Sound & Video

New video out tonight / Vidéo en ligne ce soir !


Let’s start with the main info so that you’re good to go: our new video will be live tonight 6.30pm (London)

On commence par le plus important, la vidéo qui nous occupe depuis des semaines sera en ligne ce soir à 19h30 !

6.30pm (London) 7h30 (Breizh)

Did you miss the teaser?

Vous avez manqué notre teaser?

Teaser O Redek War Ar Roz

It’s been a blessing to work on such a project, and we hope you will feel some of the pleasure we had while creating it, and also enjoy the music if that wasn’t done yet. 
You may share of course, and subscribe to our channel, we’ve been quite creative recently – and have quite a few new projects to share with you on the way already 

http://www.youtube.com/astrakanproject?sub_confirmation=1

Final check / la touche finale !

Nous avons eu beaucoup de joie et de plaisir à passer du temps sur ce projet, nous espérons que vous aurez du plaisir à le découvrir – avec la musique si ce n’est pas déjà fait!

Vous pouvez bien sûr le partager, et au passage vous abonner à notre chaîne YouTube – vous avez été plusieurs à le réclamer, les vidéos sont à présent aussi en français 

http://www.youtube.com/astrakanproject?sub_confirmation=1

Family work !

All for now! C’est tout!

A galon, Simone.

Blog, Musicians' Diary, Sound & Video

Video update & Ukrainian Folk


(en français plus bas)

A quick post to let you know that we’ll need a bit more time to get through the editing of the video for O Redek War ar Roz, about one more week (7 or 8 of June), that we are amazed by the footage we received from many of you, (we already said that, but the more we look at the videos, the more we think it!) and also that it will worth be waiting a bit longer!


We’re telling you more in this video (with bonus Ukrainian folk songs and music by some friends)

Ukrainian folk and British pop in Breton

Un petit mot rapide pour vous dire qu’on décale le final de O Redek War ar Roz d’une bonne semaine (7 ou 8 juin), que les playback que l’on a reçus sont géniaux (on l’a déjà dit, mais on le pense de plus en plus!), et que ça vaudra vraiment la peine d’attendre 🙂 


C‘est l’info principale, les détails sont en vidéo ici (en bonus il y a de la musique traditionnelle ukrainienne): 

trad ukrainien et pop british en breton


Musicians' Diary, Sound & Video

1st part of our video collaborative project is over!


(en français plus bas)

We’ve had altogether about 50 different wonderful persons sending out their playback for us to consider using in the official video for our Running Up That Hill cover in Breton. That’s huge ! We’ve had plenty of wonderful feedback, also from other folks, and a serious amount of contributions from our international fans! You are amazing really! … And here’s where we’re at, how we’ll select the playbacks and also how we’ll proceed to video editing. With some bonus bits of Kiev in the spring.

If you’re a YouTube user, you may even want to subscribe https://www.youtube.com/user/astrakanproject?sub_confirmation=1

C’est fini, nous avons fini de récupérer les propositions de playback de près de 50 personnes en tout afin de créer la vidéo officielle de notre reprise de Running Up That Hill en Breton  ! C’est énorme, on ne pensait vraiment pas recevoir autant de propositions, y compris de notre public international, de GB, des USA aussi ! Donc on vous explique en vidéo comment on va retenir ce qui sera dans la vidéo finale, et comment on passe au montage. En bonus quelques vues de Kiev au printemps – c’est verdoyant !

Si vous avez un compte YouTube, n’oubliez pas de vous abonner https://www.youtube.com/user/astrakanproject?sub_confirmation=1